蝶漫晨曦 Die Man Chen Xi






中国梦	China’s Traum


你在书写我在编织	Du schreibst ich stricke
在历史的心叶插上翅膀	Und stecke Flügel in das Herzblatt der Geschichte
你在回顾我在倾听	Du schaust zurück ich höre
滚滚江河荣辱兴衰的过往	Dem Kommen und Gehen von Aufstieg und Untergang der wallenden Flüsse zu
梦在前方引领我们在后面追赶	Unsere Träume führen uns wir jagen ihnen hinterher
走向国强民富的明天	Und gehen der Zukunft einer blühenden, starken Nation entgegen
中国梦你的梦我的梦	China’s Traum dein Traum mein Traum
我们的和谐梦我们的国强民富梦	Unser Traum von Harmonie unser Traum von einer blühenden, starken Nation

你的心巅我的心巅	In der empfindlichsten Stelle deines Herzens und in der empfindlichsten Stelle meines Herzens
都揣着中华儿女的忠肝义胆	Hegen wir beide die Treue, Tugend und Vaterlandsliebe der Söhne und Töchter Chinas
我们心里就一个渴求的梦想	In unseren Herzen ist nur ein sehnsüchtiger Traum
一个振奋的中国在天空翱翔	Ein gestärktes China möge hoch in den Himmel auffliegen
一个奔跑的民族在大地窜响	Und die eilenden Schritte seines Volkes mögen auf der Erde zu hören sein
中国梦你的梦我的梦	China’s Traum dein Traum mein Traum
我们希冀的梦我们追逐的梦	Unser hoffnungsvoller Traum unser erstrebenswerter Traum
我们的和谐梦我们的国强民富梦	Unser Traum von Harmonie unser Traum von einer blühenden, starken Nation

Frauenlyrik